Sự chiếm đoạt văn hóa trong Yoga
Việc chiếm đoạt văn hóa Yoga đã và đang diễn ra trong nhiều thập kỷ. Khi một nền văn hóa thống trị tước đoạt những giá trị tinh thần từ một nền văn hóa khác, thường là một nền văn hóa thiểu số hoặc yếu thế mà không quan tâm đầy đủ đến bối cảnh lịch sử, sự tôn trọng hoặc tính tôn nghiêm, hoặc thậm chí là sự thừa nhận nền văn hóa mà nó đã tước đoạt.
Những thứ thường bị chiếm đoạt bao gồm hình ảnh hoặc biểu tượng, chữ viết, tập quán, thời trang, nghệ thuật, âm nhạc, v.v. (chiếm đoạt văn hóa là một thuật ngữ đã được sử dụng rộng rãi vào những năm 1980).
1. Những Điểm Chính Cần Lưu Ý
- Hiểu rõ sự khác biệt: Chiếm đoạt văn hóa là 'đánh cắp' các giá trị vật chất và tinh thần từ các nền văn hóa thiểu số mà không được phép hoặc không hiểu rõ, đồng thời không trân trọng nhằm tôn vinh và kính trọng các giá trí của nền văn hóa đó.
- Nguồn gốc của Yoga: Yoga là một phương pháp thực hành tâm linh có nguồn gốc từ Ấn Độ cổ đại, không phải là một phương pháp chỉ để rèn luyện thể chất.
- Sự tôn trọng là chìa khóa: Tôn trọng di sản văn hóa của Yoga có nghĩa là hiểu rõ lịch sử, những triết lý và truyền thống của nó.
- Tính hòa nhập rất quan trọng: Việc tạo ra một cộng đồng Yoga thân thiện đòi hỏi sự nhạy cảm và nhận thức về bản sắc văn hóa của Yoga truyền thống.
2. Sự Tiếp Thu Sại Lệch Trong Văn Hóa Yoga Hiện Đại
Yoga không chỉ là các tư thế thể xác. Đó là một phương pháp thực hành tâm linh có nguồn gốc sâu xa từ văn hóa và triết lý Vệ Đà cổ xưa. Để thực sự đánh giá cao những giá trí tinh thần của Yoga, chúng ta cần hiểu nguồn gốc và ý nghĩa của nó. Điều này đặc biệt quan trọng trong thế giới Yoga phương Tây, khi định nghĩa về Yoga đôi khi bị giới hạn trong việc rèn luyện thể chất.
Chiếm đoạt văn hóa xảy ra khi các yếu tố của nền văn hóa khác đã được lấy và sử dụng mà không được phép hoặc không hiểu đúng giá trí tinh thần nguyên thủy của nó. Trong bối cảnh Yoga hiện đại, điều này được biểu hiện theo nhiều cách khác nhau bao gồm:
- Sử dụng các từ tiếng Phạn như “Namaste” hoặc “Om” mà không hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
- Thực hành các tư thế Yoga (Asana) mà không thừa nhận ý nghĩa lịch sử và tâm linh của chúng.
- Xuyên tạc hoặc thương mại hóa các phong cách thực hành Yoga để kiếm lợi. Điều này bao gồm những thứ mà người ta gọi là '"Yoga Bia", "Yoga Dê", "Yoga Khỏa thân", v.v. những thứ có thể bị coi là thiếu tôn trọng Yoga truyền thống.
Tham khảo thêm: Những khác biệt cơ bản giữa Yoga truyền thống và Yoga hiện đại
3. Tác Động của Sự Chiếm Đoạt Văn Hóa trong Yoga
Sự chiếm đoạt văn hóa Yoga có thể gây ra những hậu quả có hại bao gồm:
- Xóa bỏ lịch sử: Nó tách biệt Yoga ra khỏi di sản văn hóa phong phú của nó và khiến Yoga trở thành một bộ môn tập luyện chỉ có ở phương Tây.
- Sự thể hiện sai lệch: Nó có thể dẫn đến sự hiểu lầm và diễn giải sai lệch về các phong cách thực hành Yoga.
- Sự phân biệt đối xử: Nó có thể tạo ra một cộng đồng Yoga không chào đón những người đến từ các nền văn hóa thiểu số, đặc biệt là cộng đồng Nam Á.
- Duy trì chủ nghĩa thực dân: Việc chiếm đoạt văn hóa Yoga có thể được coi là sự tiếp nối của chủ nghĩa thực dân, đồng thời văn hóa phương Tây tước đoạt mọi thứ từ các nền văn hóa khác mà không ghi nhận hoặc tôn trọng chúng đúng mức.
4. Trân Trọng Những Giá Trị Tinh Thần và Văn Hóa Trong Yoga Truyền Thống
Sự trân trọng bao gồm việc tìm hiểu và tôn vinh nguồn gốc văn hóa của Yoga. Điều này bao gồm:
- Hiểu ý nghĩa đằng sau các thuật ngữ và bài kinh tiếng Phạn.
- Ghi nhận những đóng góp của các bậc thầy Yoga Ấn Độ và Nam Á khác nhau trong quá khứ.
5. Hiểu Rõ về Các Vị Thần Quan Trọng Trong Yoga Truyền Thống
Tôn trọng và hiểu rõ về các vị thần quan trọng của Yoga cổ đại là điều cần thiết đối với mọi giáo viên Yoga như:
- Brahma là vị thần của sự sáng tạo vạn vật.
- Vishnu vị thần bảo tồn và duy trì. Tượng trưng cho công lý, trật tự và đạo đức.
- Shiva là vị thần của cái chết và sự hủy diệt - phá hủy bản ngã và mọi ảo tưởng về sự tách biệt ra khỏi cội nguồn vĩnh cửu.
- Ganesha là vị thần đầu voi được yêu mến và nổi tiếng là người có thể loại bỏ mọi chướng ngại.
6. Những Điều Cần Thiết Đối Với Tất Cả Giáo Viên Yoga
- Tự tìm hiểu về lịch sử và bối cảnh văn hóa Yoga. Điều này có thể bao gồm việc tìm hiểu về nhà hiền triết Patanjali và Yoga Sutras (Kinh Yoga) , hiểu rõ ý nghĩa của các biểu tượng văn hóa như Bindi (một dấu trang trí ở giữa trán của phụ nữ Ấn Độ).
- Sử dụng các thuật ngữ và bài kinh tiếng Phạn một cách thành kính và chính xác.
- Tránh sử dụng các biểu tượng thiêng liêng hoặc các vị thần mà không có sự hiểu biết đúng đắn và thiếu sự tôn trọng. Ví dụ, xăm tùy tiện các biểu tượng tâm linh lên cơ thể.
- Tạo ra một không gian chào đón và hòa nhập cho học viên từ mọi hoàn cảnh. Điều này bao gồm việc ghi nhận những đóng góp của giáo viên và học viên Ấn Độ và Nam Á .
- Hãy xem xét tác động của ngôn ngữ và cử chỉ của chúng. Ví dụ, sử dụng câu “Namaste” vào cuối buổi tập mà không giải thích ý nghĩa của nó có thể được coi là chiếm đoạt văn hóa.
- Sử dụng các phương pháp thực hành đích thực: Đảm bảo phát âm chính xác các thuật ngữ tiếng Phạn và sử dụng các câu thần chú và biểu tượng một cách tôn trọng.
- Giáo dục học viên của bạn: Khuyến khích họ tìm hiểu về lịch sử và bối cảnh văn hóa của Yoga, hoặc giới thiệu sách và bài viết về lịch sử Yoga.
Có thể bạn quan tâm: Thực trạng của các lớp học Yoga hiện đại
Nguồn: Yoga Breeze Bali | Dịch & Biên soạn: Thang Mlod | Ảnh minh họa từ Internet.
